Australiere har virkelig forkortelser for alting! Nogen af dem kunne jeg regne ud eller kendte i forvejen, men der var også en hel del, som jeg slet ikke forstod. Så jeg tænkte, at jeg lige vil lægge en miniordbog ud med det slang, som jeg er stødt på indtil videre. Here goes:
Maccas - McDonalds
Woolies - Woolworths (Bilka-agtigt)
Brizzy - Brisbane
Sheila - En pige/dame
Bloke - En dreng/mand
"Hey" - "Hva'?" de siger ikke "huh?" som amerikanerne, men "hey?"
Tea - Aftensmad
Morning tea / Smoko - Mellemmåltid
"Haich" - Måden de udtaler bogstavet "H" på
Veggies - Grøntsager, forkortelse af "vegetable"
Port - Taske
Sunnies - Solbriller, forkortelse af "sunglasses"
Washer - Vaskeklud, som man hænger i badet
Mate - Alletiders ord, som kan bruges i ALLE sætninger. Alle er dine "mates", og du kan slet ikke sige det for ofte
Utes - bil, pickup
Hungry Jacks - Burger King
Bub(s) - Baby(er)
Jumper - Cardigan
LOVE this! Læg endelig flere ud, når du om et stykke tid har lært flere. For fedt :D
SvarSletKh din sejeste kusine